(1)水且平衡分析。管网的用水包括计量用水、未计蚤的用水(如绿化、消防等)、漏水,翻水量等于总供水量减去总用水量。由于未计量无塔供水用水的估计存在误差,因而用水量平衡分析计算出的翻水量存在一定误差,但可从总体上了解管网的1W水水平。
(2)分区检翻。关闭某一区域管网的所有进水阀门及区域内的无塔供水设备、供水设备用户管,安装一根连接区域内外的小竹,并在小竹上安装流量计或水表,则流橄计或水表示数即为区域内的翻水量。该方法只在允许短期停水的区域进行。
(3)实地观察法。即从地表观察翻水的迹象,如晴天路面湿润、路面下沉等。
(4)听漏。当无负压供水、恒压供水、高楼供水管道或附件衬水时,会产生轻徽的嗓音,可采用听漏棒或检翻仪侧听。听衬一般在夜间进行,以免其他噪音干扰。采用听翻棒时需要有一定的经验判定漏水声。